Bracia Polacy!
Powstaliście w obronie wolności, w obronie swej ojczystej świętości, wyzwani na nierówną walkę przez najgorszy rząd na świecie, rząd petersburski. My, Rosjanie, od dawna jesteśmy przekonani, że sprawa niepodległości Polski i polskiej wolności jest nierozłącznie związana z dziełem wyzwolenia Rosji, my nienawidzący, nie mniej niż Wy, petersburskiego niemieckiego cesarstwa, które gubi Rosję i Polskę i zdradza je na rzecz Niemców pruskich i innych, oburzeni okrucieństwami popełnianymi przez naszych nieszczęsnych, zaślepionych i upojonych żołnierzy na rozkaz i pod wodzą tychże Niemców - przyszliśmy do Was, aby dzielić Wasze losy, żeby bronić razem z Wami świętego dzieła powszechnej wolności albo razem z Wami zginąć. I z radością zginiemy, jeśli zajdzie potrzeba, bo wiemy, że nie zginie wolność i wyzwolona Polska wkrótce poda braterską dłoń wyzwolonej Rosji.